Work

Funcom Funcom's fastest-selling game to date

Launching Dune: Awakening on an epic scale.

Close-up of a rendered Dune Awakening character's face

Funcom is an innovative games developer and publisher looking to challenge what's expected. Dune: Awakening was set to be their largest game to date, poised to be one of the biggest of 2025, based on the sci-fi masterpiece Dune by Frank Herbert and the award-winning blockbuster films from Denis Villeneuve.

Sector:
Gaming, Entertainment
Services:
Multilingual Game-Launch Website, WordPress, Hosting

the results

14

Languages

A bespoke WPML solution with custom modifications delivered manual translation and localisation at a huge scale.

Discovering and mapping Arrakis on mobile — exploration in Dune: Awakening
Something Familiar understood what we briefed, and their discovery process helped us uncover what we needed. They then executed everything with style. They got to grips with the idiosyncrasies of the games industries while still bringing best practices from other industries. All the while being a lovely bunch.

Oscar Guardiola Serra Senior Marketing Manager, Funcom

Dune: Awakening cinematic desert frame
The Dune: Awakening 404 page set on the open desert of Arrakis